glass-half-full نیمه پر لیوان

Normally she is an extremely positive, glass half-full sort of girl, someone who can find the silver lining in any situation. However, when it came to her breakup, she refused to see the many positive things that could come from it...
در حالت نرمال و به طور معمول آدم خیلی مثبت اندیشیه یعنی از اون دخترایی که نیمه پر لیوان رو می بینن به عبارت دیگه میشه گفت از اون تیپ آدمایی که حتی تو شرایط سخت هم به نتایج خوب فکر می کنن

اما وقتی که نوبت به جدایی یا طلاق خودش رسید نخواست خیلی از نتایج یا چیزهای خوب و مثبتی که از این جدایی می تونست به دست بیاد رو ببینه