As for Brutus himself, few historical figures have inspired such a conflicting legacy.
conflicting legacy
انواع متضاد یا مغایری از نظرات و عقاید [که بعد از مرگ او شکل گرفتند]
conflicting = [a variety of] opposing
legacy = opinions of him that were formed after his death
ترجمۀ جمله: در رابطه با خودِ بروتوس باید گفت که تعداد انگشت شماری چهرۀ تاریخی وجود دارند که انواع متضاد یا مغایری از نظرات و عقاید در مورد اهدافشان بعد از مرگشان شکل گرفتند.
She was quick to fill the power vacuum that was left by the sudden death of the managing director.
این جمله با کلمه ای یک حرفی آغاز می شود٬ کلمه دوم دو حرفیست٬ چهارم چهار حرفی... تا بیستمین کلمه که بیست حرفی است! نویسنده این جمله یا مغز دستور زبان بوده یا بی کار:
I do not know where family doctors acquired illegibly perplexing handwriting nevertheless, extraordinary pharmaceutical intellectuality counterbalancing indecipherability, transcendentalizes intercommunications incomprehensibleness
ترجمه جمله : نمی دانم این دکترهای خانواده گی این دست خطهای گیج کننده را از کجا کسب می کنند. با این حال سواد پزشکی انها غیر قابل کشف بودن این دست خط ها را جبران کرده و بر غیر قابل کشف بودن انها ( دست خط ) برتری می جوید