دفترچه یادداشت مرتضی

یک دفترچه یادداشت اینترنتی تا یادداشت هام همیشه همراهم باشند.

دفترچه یادداشت مرتضی

یک دفترچه یادداشت اینترنتی تا یادداشت هام همیشه همراهم باشند.

historical present زمان‌ حال‌ تاریخى

(به‌ کار بردن‌ زمان‌ حال‌ در شرح‌ رویدادهاى گذشته‌) زمان‌ حال‌ تاریخى


استفاده از زمان حال برای روایت رویدادهای گذشته که معمولاً در انگلیسی برای اثرگذاریِ بیشتر یا در موارد غیررسمی و خودمانی استفاده می شود.


مثلا


A week ago I'm walking down the street and I see this accident.

هفته‌ی پیش دارم تو خیابان را می‌رم که یه تصادف رو می‌بینم.



wearing well خوب مونده - از سن جوانتر بودن

If someone is wearing well, they look younger than they really are.

این اصطلاح در مورد «کسی که جوانتر از آنچه هست به نظر می‌رسد» استفاده می‌شود.

 He must have been around his mid-forties at least, but he'd worn well.

حداقل باید در اواسط دوران چهل سالگی اش باشد، اما جوان‌تر می‌نماید (خوب مونده).