counselor or counsellor مشاور

counselor or counsellor

coun·sel·or or coun·sel·lor / `kaʊnsələr / noun [count] **
1 someone whose job is to give advice and help to people with problems
⇒ GUIDANCE COUNSELOR
2 AMERICAN someone who takes care of children at a SUMMER CAMP

guidance counselor مشاور مدرسه

guidance counselor

`guidance ,counselor noun [count]
someone whose job is to help students with their school or personal problems, or to advise them about making career choices

Dangling Modifier Examples

 

دو تا مثال دیگر 

http://s9.picofile.com/file/8274250368/dangling_modifier.jpg

http://s8.picofile.com/file/8274250818/dangling_modifiers_Kevin.jpg

ترجمان | علوم انسانی و ترجمه

هدفِ ترجمان برقرارکردن ارتباط فکری میان زبان فارسی و دیگر زبان‌های زندۀ دنیا است. اما چنین کاری در زمان حاضر که دوران فراوانی ترجمه و مترجم در میان فارسی‌زبانان است، چه اهمیتی دارد؟ ما معتقدیم هر متنی ارزش ترجمه ندارد، اما هستند متون کمتر شناخته شده و جریان‌های به حاشیه رانده شده‌ای که ترجمۀ آن‌ها دریچۀ تازه‌ای در جهان اندیشۀ امروز ایران می‌گشاید.   

http://www.tarjomaan.com/

conspicuous consumption مصرف‌ خودنمایانه‌ یا ولخرجی متظاهرانه

conspicuous consumption 

(جامعه‌شناسى‌) مصرف‌ خودنمایانه‌ یا ولخرجی متظاهرانه 

conspicuous consumption

con,spicuous con`sumption noun [uncount]
the practice of buying expensive things to show people how rich you are