متن انگلیسی کنوانسیون سازمان ملل متحد برای مبارزه با فساد 2003 (PDF)
متن فارسی کنوانسیون سازمان ملل متحد برای مبارزه با فساد 2003 (PDF)
متن انگلیسی کنوانسیون سازمان ملل متحد برای مبارزه با فساد 2003 (TXT)
متن فارسی کنوانسیون سازمان ملل متحد برای مبارزه با فساد 2003 (TXT)
university extension:
تعمیم مزایاى دانشگاه بدانش جویانى که دردانشگاه اقامت ندارند
احتمالا شبیه دوره های فراگیر پیام نور یا سایر دانشگاه ها در ایران
the making available of the educational opportunities or other resources of an institution by special programs or methods (as evening classes in a university, off-campus instruction centers, correspondence courses, library branches, or bookmobiles) to persons otherwise unable to take advantage of such opportunities and resources; also : a service or system by which such opportunities or resources are made available
extender (Britain): a teacher of university extension classes
در بریتانیا به معلمی که در دوره های فراگیر تدریس می کند گفته می شود
یک معنی دیگرِ extender: (مادهاى که به چیزى مى زنند تا حجم آن را زیاد کنند یا از غلظت آن بکاهند و غیره) زبره، (رنگ) بار، گسترگر، آبکى کننده
به عنوان مثال:
Lactose, glucose, dextrose, and fructose have all been used in commercially available semen extenders.
آگهی های برگزیده رادیویی:
برای ترک سیگار با غیر از خودتان مشورت کنید
یک آگهی رادیویی فرهنگ سازی با پیامی تاثیرگذار و مهم که با استفاده از یک گفتگوی ساده بین شخصیت و خودش، به زیبایی و صراحت تمام پیام مورد نظر را به مخاطب شنونده منتقل می نماید.
http://mediaarshiv.com/fa/default.aspx?current=pdetails8&pdsfroddsfaid=408365
«نَعتِ مفعولی» همون «صفت مفعولی» (در انگلیسی past participle) هستش. به عنوان مثال، کلماتی مثل سرگرم (amused)، خسته (tired)، هیجانزده (excited) و ... «نَعتِ مفعولی» یا همون «صفت مفعولی» هستن. درحالیکه، کلماتی مثل سرگرمکننده (amusing)، خستهکننده (tiring)، هیجانانگیز (exciting) و ... «نَعتِ فاعلی» یا همون «صفت فاعلی» (در انگلیسی present participle) هستن.
ویدیویی کوتاه در این مورد از «حرفِ آخر»